Doc doc doc

Doc doc doc

Eng. Gal. Fran.Deut. Port.Esp.

Summer´s mood. I’ve spent so many time in the garden that I don’t even know if I’ve been working at all. But hopefully I’ll be able to share a whole garden year soon, my last documentary project approaches the end of its way. Fall is coming guys!

A horta foi máis que horta todo este ano. Un plató para o derradeiro proxecto documental que, neste outono, vaise achegando aos derradeiros días de gravación logo de todo un ano.

Une année entière est passée, comme dans une balançoire. Le verger a été un lieu de plantation, de récréation et de tournage. Un nouveau projet documentaire s’approche avec l’automne.

Ich habe im Obstgarten gefilmt. Wir hoffen, dass das Projekt im Herbst abgeschlossen sein wird. Das Glück war, es zu leben.

Agora que o Outono se aproxima, o documentário que tenho vindo a filmar na horta está a chegar ao fim. Mas ainda estou a balançar no Verão.

Desde el invierno, la huerta ha sido más que una huerta. Se convirtió en un plató que seguía sirviendo nuestros platos y, ahora que se aproxima el otoño, está a punto de cerrar su ciclo. Un año en un corto documental.